viernes, 16 de diciembre de 2011

Dediquemos unos minutos a leer...

LOS AMANTES (Julio Cortázar)

¿Quién los ve andar por la ciudad
si todos están ciegos ?
Ellos se toman de la mano: algo habla
entre sus dedos, lenguas dulces
lamen la húmeda palma, corren por las falanges,
y arriba está la noche llena de ojos.


Son los amantes, su isla flota a la deriva
hacia muertes de césped, hacia puertos
que se abren entre sábanas.
Todo se desordena a través de ellos,
todo encuentra su cifra escamoteada;
pero ellos ni siquiera saben
que mientras ruedan en su amarga arena
hay una pausa en la obra de la nada,
el tigre es un jardín que juega.


Amanece en los carros de basura,
empiezan a salir los ciegos,
el ministerio abre sus puertas.
Los amantes rendidos se miran y se tocan
una vez más antes de oler el día.


Ya están vestidos, ya se van por la calle.
Y es sólo entonces
cuando están muertos, cuando están vestidos,
que la ciudad los recupera hipócrita
y les impone los deberes cotidianos.


Si quieres leer más pincha en el enlace: http://www.juliocortazar.com.ar/obras.htm

16 DE DICIEMBRE: "DÍA DE LA LECTURA"


16 DE DICIEMBRE. DÍA DE LA LECTURA EN ANDALUCÍA

 En el marco de actuación del Pacto Andaluz por el Libro, la Junta de Andalucía estableció, institucionalizar el 16 de Diciembre Día de la Lectura en Andalucía, fecha del nacimiento del poeta Rafael Alberti y del homenaje que en 1927 el Grupo Poético de la Generación del 27 rindió en Sevilla al poeta Luis de Góngora con motivo de su tercer centenario.

viernes, 20 de mayo de 2011

A JOSÉ SARAMAGO

Este es mi humilde homenaje con el que me uno a todos aquellos que hoy se sienten tristes por la pérdida de un gran escritor y una gran persona como se deduce de sus palabras.

He querido rescatar algunas de sus frases, aquellas que creo que hoy nos harán pensar:

"El poder lo contamina todo, es tóxico. Es posible mantener la pureza de los principios mientras estás alejado del poder. Pero necesitamos llegar al poder para poner en práctica nuestras convicciones. Y ahí la cosa se derrumba, cuando nuestras convicciones se enturbian con la suciedad del poder"

"El viaje no termina jamás. Solo los viajeros terminan. Y también ellos pueden subsistir en memoria, en recuerdo, en narración... El objetivo de un viaje es solo el inicio de otro viaje"

"La derrota tiene algo positivo, nunca es definitiva. En cambio la victoria tiene algo negativo, jamás es definitiva"

Aquí os dejo dos enlaces para leer y saber más de José Saramago:



Hay en la memoria un río donde navegan
los barcos de la infancia, por arcadas
de ramas inquietas que despegan
sobre las aguas las hojas curvadas.

Hay un golpear de remos acompasado
en el silencio de la tersa madrugada,
olas blancas se hacen a un lado
con el rumor de la seda arrugada.

Hay un nacer del sol en el sitio exacto,
en el momento que más cuenta de una vida,
un despertar de los ojos y del tacto,
un ansiar de sed no abolida.

Hay un retrato de agua y de quebranto
que irrumpe del fondo de esta memoria,
y todo lo que es río abre en el canto
que cuenta del retrato una vieja historia.



No diré:
que el silencio me sofoca y me amordaza.
Callado estoy, callado quedaré,
ya que la lengua que hablo es de otra raza.


Las palabras consumidas se acumulan,
se contienen, cisterna de aguas extinguidas,
penas ácidas en limos transformadas,
fondo vaciado con raíces torcidas.


No diré:
que ni siquiera el esfuerzo de decirlas merecen,
palabras que no digan lo que sé
en este retiro en que no me conocen.


Ni sólo lodos se arrastran, ni sólo limos,
ni sólo animales flotan, muertos, miedos,
turgentes frutos en racimos entretejidos,
en el negro pozo desde donde suben dedos.


Sólo diré,
crispadamente recogido y mudo,
que el que se calla cuando me callé
no podrá morir sin decirlo todo.

martes, 26 de abril de 2011

GONZALO ROJAS

CARTA DEL SUICIDA
Juro que esta mujer me ha partido los sesos,
Por que ella sale y entra como una bala loca,
Y abre mis parietales y nunca cicatriza,
Así sople el verano o el invierno,
Así viva feliz sentado sobre el triunfo
Y el estomago lleno, como un cóndor saciado,
Así padezca el látigo del hambre,
así me acueste
O me levante, y me hunda de cabeza en el día
Como una piedra bajo la corriente cambiante.

Así toque mi citara para engañarme, así
Se habrá una puerta y entren diez mujeres desnudas,
Marcadas sus espaldas con mi letra, y se arrojen
Unas sobre otras hasta consumirse.

Juro que ella perdura porque ella sale y entra
Como una bala loca,
Me sigue a donde voy y me sirve de hada.



CONTRA LA MUERTE


Me arranco las visiones y me arranco los ojos cada día que pasa.
No quiero ver ¡no puedo! ver morir a los hombres cada día.
Prefiero ser de piedra, estar oscuro,
a soportar el asco de ablandarme por dentro y sonreír
a diestra y siniestra con tal de prosperar en mi negocio.

No tengo otro negocio que estar aquí diciendo la verdad
en mitad de la calle y hacia todos los vientos:
la verdad de estar vivo, únicamente vivo,
con los pies en la tierra y el esqueleto libre en este mundo.

¿Qué sacamos con eso de saltar hasta el sol con nuestras máquinas
a la velocidad del pensamiento, demonios: qué sacamos
con volar más allá del infinito
si seguimos muriendo sin esperanza alguna de vivir
fuera del tiempo oscuro?

Dios no me sirve. Nadie me sirve para nada.
Pero respiro, y como, y hasta duermo
pensando que me faltan unos diez o veinte años para irme
de bruces, como todos, a dormir en dos metros de cemento allá abajo.

No lloro, no me lloro. Todo ha de ser así como ha de ser,
pero no puedo ver cajones y cajones
pasar, pasar, pasar, pasar cada minuto
llenos de algo, rellenos de algo, no puedo ver
todavía caliente la sangre en los cajones.

Toco esta rosa, beso sus pétalos, adoro
la vida, no me canso de amar a las mujeres: me alimento
de abrir el mundo en ellas. Pero todo es inútil,
porque yo mismo soy una cabeza inútil
lista para cortar, pero no entender qué es eso
de esperar otro mundo de este mundo.

Me hablan del Dios o me hablan de la Historia. Me río
de ir a buscar tan lejos la explicación del hambre
que me devora, el hambre de vivir como el sol
en la gracia del aire, eternamente.




Este es mi homenaje a tan gran poeta como fue el chileno Gonzalo Rojas, uno de los últimos surrealistas, que murió el 25 de abril de 2011.


Como reconocimiento a su trayectoria, recibió el Premio Nacional en 1992 y el Premio Cervantes en el 2003. Rojas fue un ciudadano del mundo que buscó en la poesía un refugio "entre el silencio y el todo", como dijo en una de sus últimas entrevistas.


Para él "la poesía es un respiro, es oxígeno. La vida viva". "La lírica es visión y lenguaje". En su opinión, creía que "Las palabras nos las dan los dioses, las recibimos sin merecerlas".

jueves, 21 de abril de 2011

23 DE ABRIL "El día del libro"

Me sería muy fácil hacer un apasionado elogio de la lectura. Contar y cantar sus maravillas. Caí bajo su hechizo cuando era adolescente y aún continúo gozosamente sometido a su influjo. Pero no voy a hacer una alocución para los convencidos. No voy a animar a la lectura a los que ya son lectores. No me dirijo a alumnos, ni a padres, ni a docentes, sino a los ciudadanos andaluces. Hoy me gustaría convocarles a una gran movilización en favor de la lectura. Y hacerlo seriamente, dramáticamente incluso, porque leer no es un lujo ni una satisfacción privada. Es, ante todo, una necesidad social de la que va a depender la calidad de nuestra vida y de nuestra convivencia. Ya sé que vivimos en tiempos de nuevas tecnologías, que ponen al mundo entero al alcance de un click. Pero esas maravillosas posibilidades resultan inútiles sino sabemos aprovecharlas. Un burro conectado a Internet sigue siendo un burro y, por ello, lo que necesitamos es que delante de las pantallas de los ordenadores es que haya gente ilustrada, culta, lectora, capaz de internarse animosamente por los esplendidos caminos del lenguaje, da lo mismo que sea a través de líneas electrónicas o de las líneas de un libro.

La lectura nos permite acceder a la cultura, que no es otra cosa que la experiencia de la humanidad, sin la cual caeríamos en un primitivismo zafio. Pero, además, es la gran herramienta para mejorar nuestra relación con el lenguaje. Y este asunto es de gran envergadura, porque nuestra inteligencia es lingüística. Pensamos con palabras, nos entendemos con palabras, hacemos proyectos con palabras. No solo hablamos con los demás sino que continuamente hablamos con nosotros mismos, nos explicamos nuestra vida, comentamos lo que nos pasa, gestionamos nuestra memoria haciéndonos preguntas. Mantenemos un permanente diálogo con nosotros mismos, hostil o amistoso, y seria bueno que no fuera destructivo ni deprimente, sino que nos diera fuerza y claridad. Todavía hay más: también nuestra convivencia es lingüística. Vivimos entre palabras, nos entendemos o malentendemos gracias a ellas. Necesitamos saber expresar nuestros sentimientos, defender nuestros puntos de vista, comprender a los demás. Cuando el lenguaje fallas, la violencia aparece. Y no hay mejor medio que la lectura para adquirir esos mecanismos lingüísticos que son imprescindibles para una vida verdaderamente humana.

Por último, la calidad de la democracia también depende de la lectura. Lo primero que hacen los dictadores es censurarla, prohibirla o, al menos, disuadir de ella, porque saben muy bien que la lectura es el gran enemigo de la tiranía. Cuando no se sabe comprender un argumento, o se siente la pereza de buscar información, o se vive pegado al televisor, se acaba sometido a la sugestión del grito, la consigna, el clip publicitario, el convencimiento fácil, el insulto. Y todo esto es la antesala de la sumisión.

Por eso, mi llamada a los ciudadanos andaluces, mi invitación para que colaboren en esta movilización, no quiere limitarse a recordar que leer es un placer, que estimulará la fantasía, que les permitirá hacer navegable su alma, sino que aspira a hacerles reflexionar sobre la transcendencia social de la lectura. Necesitamos una democracia de lectores, necesitamos mayorías ilustradas, necesitamos recuperar la sabiduría de vivir, el sentido de la historia, la comprensión de nosotros mismos y de nuestros sentimientos, cosas que solo los libros nos proporcionan. Las imágenes son emocionantes, conmovedoras, pero mudas. Sólo las palabras, el discurso, permite captar su sentido, serenar la pasión mediante la idea, encontrar un acuerdo que no sea una rendición, iluminar el mundo y su memoria.

La lectura es la vanguardia de la libertad.
Por eso le dedico este elogio apasionado.

JOSÉ ANTONIO MARINA

A dieciséis de diciembre de 2007

.

lunes, 11 de abril de 2011

Premios de los concursos de la Feria del libro


El miércoles a la hora del recreo se clausurará la feria con la entrega de premiso de ambos concursos y también se les otorgará un premio a los tres mejores lectores desde abril del 2010 hasta abril del 2011. Los premios consistirán en vales de 10 o 15 euros para canjear en la feria.

Os comunico también que los relatos participantes serán publicados en el blog para que todo el mundo pueda disfrutar de ellos.


¡Un saludo!

miércoles, 30 de marzo de 2011

FERIA DEL LIBRO 2011

DEL 3 AL 6 DE ABRIL DE 2011


Participa en la VI edición de la “Feria del libro del IES Alhajar”. ¡No te lo pierdas, podrás comprar libros al 30%!


¡Anímate a ser solidario, dona libros a nuestro mercadillo y adquiere otro por tan solo 1 euro!

Este año con más novedades, actividades y premios que nunca. Sherlock Holmes se ha colado en nuestro centro y pide colaboración para resolver el misterioso caso de la biblioteca.

  1. Concurso de relato policíaco ilustrado. Todos los cursos.
  2. Regalo de un marcapáginas diseñado por los el Departamento de EPV por la compra de cada libro.
  3. Decoración de la biblioteca haciendo alusión a este tema : 3º div.
  4. Exposición digital de fotografía de Londres en los pasillos de entrada  de la biblioteca. Serán los alumnos de 4º los que aporten sus fotografías y organicen la exposición.
  5. Juego de pistas para resolver el misterioso caso de la biblioteca.
  6. Visionado de la película de Sherlock Holmes.



Feria del libro-bases del concurso de relato policiaco

Con motivo de la celebración de Feria del Libro, el Departamento de lengua y literatura propone un concurso de relato de terror en el que podrán participar todos los alumnos del centro.

BASES DEL CONCURSO:
Primera- Podrán optar al premio todos los alumnos que lo deseen, siempre que las obras estén escritas, sean originales e inéditas y no hayan sido publicadas anteriormente en ningún otro medio o soporte.
Segunda- Se establece un premio simbólico que consistirá en la adquisición de un lote de libros.
Tercera- El tema tiene que estar relacionado con la novela policíaca. Debe tener una extensión mínima de 1 página y máxima de 5 y debe ser presentada en formato DIN A4, a doble espacio y con tipo de letra Times New Roman de 12 puntos.
Cuarta- Los trabajos se entregarán a las profesoras de lengua. Los relatos irán acompañados de una portada en la que aparecerán  el título y los datos personales del autor.
Quinta- El plazo de recepción de originales se cerrará el 8 de abril de 2011. No se admitirá ninguna obra que se entregue con posterioridad a esta fecha.
Sexta- El premio al mejor relato será votado por un jurado compuesto por diversas profesoras.
Séptima- Los relatos ganadores se darán a conocer al finalizar la feria del libro.  Serán publicados en los tablones de anuncios del instituto y en este blog.
Octava- El relato comenzará con las siguientes palabras:

El señor Sherlock Holmes, que de ordinario se levantaba muy tarde, excepto en las ocasiones nada infrecuentes en que no se acostaba en toda la noche, estaba desayunando. Yo, que me hallaba de pie junto a la chimenea, me agaché para recoger el bastón olvidado por nuestro visitante de la noche anterior.

miércoles, 16 de marzo de 2011

BLAS DE OTERO

Aquí os dejo algunos poemas del poeta bilbaino Blas de Otero. Celebramos el 95 aniversario de su nacimiento. Quizá nos haga reflexionar tras la lectura de alguno de sus poemas.
Si os apetece, buscad algún poema y añadidlo como comentario.




PIDO LA PAZ Y LA PALABRA


Escribo
en defensa del reino
del hombre y su justicia. Pido
la paz
y la palabra. He dicho
«silencio»,
«sombra»,
«vacío»
etcétera.
Digo
«del hombre y su justicia»,
«océano pacífico»,
lo que me dejan.
Pido
la paz y la palabra.

EN EL PRINCIPIO

Si he perdido la vida, el tiempo, todo
lo que tiré, como un anillo, al agua,
si he perdido la voz en la maleza,
me queda la palabra.

Si he sufrido la sed, el hambre, todo
lo que era mío y resultó ser nada,
si he segado las sombras en silencio,
me queda la palabra.

Si abrí los labios para ver el rostro
puro y terrible de mi patria,
si abrí los labios hasta desgarrármelos,
me queda la palabra.


Fidelidad

Creo en el hombre. He visto
espaldas astilladas a trallazos,
almas cegadas avanzando a brincos
(españas a caballo
del dolor y del hambre). Y he creído.
Creo en la paz. He visto
altas estrellas, llameantes ámbitos
amanecientes, incendiando ríos
hondos, caudal humano
hacia otra luz: he visto y he creído.
Creo en ti, patria. Digo
lo que he visto: relámpagos
de rabia, amor en frío, y un cuchillo
chillando, haciéndose pedazos
de pan: aunque hoy hay sólo sombra, he visto
y he creído.

jueves, 3 de febrero de 2011

EL CHICO QUE IMITABA A ROBERTO CARLOS

El narrador y su amigo Alber se entretienen haciendo pintadas. El hermano mayor del narrador, un chico solitario enamorado de Sira, canta canciones de Roberto Carlos en las fiestas, lo que le vale las burlas de los chicos de su edad. Cuando Alber y el narrador, por una apuesta, tienen que hacer una pintada en la casa del prohombre del barrio, el chico que imita a Roberto Carlos les ayudará.

OTRA VUELTA DE TUERCA

¿Qué puede hacer una institutriz, sola en un aislado caserón, para proteger a sus dos pupilos del lento acoso de los fantasmas? Nos hallamos ante uno de los mejores argumentos de la literatura moderna. Se ha dicho que encierra un aviso de la presencia del Mal más allá de toda imaginación, una refinadísima historia sobre los inconvenientes de la bondad, una metáfora de la escritura. Tal vez las interpretaciones sean infinitas.
Federico Moccia, el autor contemporáneo más vendido de Italia, vuelve a deleitar a sus lectores con su segunda novela, Tengo ganas de ti.
Tras pasar dos años en Nueva York, Step vuelve a Roma. El recuerdo de Babi le ha acompañado todo este tiempo y teme el momento de reencontrarse con ella. Pronto se da cuenta de que las cosas han cambiado y de que poco a poco tendrá que reconstruir su vida de nuevo en Italia: hacer nuevos amigos, conseguir un empleo, empezar una nueva vida...Cuando conoce a Gin, una chica alegre y preciosa, parece que podrá enamorarse de nuevo. Pero no es fácil olvidar a Babi y cuando la ve por primera vez siente cómo todo su mundo se tambalea...¿Es posible revivir la magia del primer amor?
En Tengo ganas de ti, la esperada segunda parte de A tres metros sobre el cielo, Federico Moccia nos deleita con una deliciosa novela que nos habla de los deseos, de amor y de sueños. El continúa: millones de jóvenes italianos imitan una escena de la novela y cuelgan en el Puente Milvio candados con sus nombres. Son los candados del amor, un maravilloso ejemplo de cómo la realidad emula a la ficción, ya que el libro los protagonistas sellan su amor con un candado.

viernes, 21 de enero de 2011

Agualuna

Amelia abandona a sus padres, enfermos de peste y viaja con otras personas que huyen de la enfermedad. Al poco tiempo, un accidente la lleva a separarse de ellos y continuar sola. Encuentra a una mujer siniestra, Bruna, que la acoge en su casa y la rebautiza con el nombre de Agualuna. Bruna es, en realidad, una bruja; cuando el Duque, que ha visto a Agualuna y está interesado en ella, le comunica sus intenciones, ésta traza un plan: se encamina con Agualuna al castillo del noble, obedeciendo sus deseos, pero, durante el viaje, la arroja al mar y hace que su hija Lila la suplante. El Duque, al ver a Lila, recela, y al poco tiempo comienza a hablarse en la comarca del fantasma de una mujer que camina por encima del agua. Lila, Bruna y el Duque la ven y el engaño se descubre; Agualuna, en realidad, no murió: fue recogida por una ballena que la cuidó como a su hija y no quiere separarse de ella. La bruja y su hija son juzgadas y condenadas, pero Lila, presa de la culpa, se ofrece a la ballena suplantando a Agualuna, y su madre se despeña al verlo.

martes, 18 de enero de 2011

ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE RUDYARD KIPLING


Hoy martes 18 de enero se celebra el 75 aniversario de la muerte de Rudyard Kipling, premio Nobel de la literatura en 1907 y autor de grandes obras como Capitanes intrépidos.
Rudyard Kipling (Bombay, 1865-Londres, 1936) cultivó la novela, los cuentos y la poesía. Estudió en Inglaterra aunque volvió a su India natal como periodista. Pronto se hizo muy popular por sus recopilaciones de cuentos, como Cuentos de las colinas (1888, que incluye El hombre que pudo ser rey), y más tarde por la colección de poesías Baladas de barracón (1892, entre los que destacan los poemas Gunga Din y Mandalay). Durante su estancia en Estados Unidos publicó las obras que le consagraron como autor de referencia (La luz que se apaga, 1890; los dos Libros de la selva, 1894-1895; Capitanes intrépidos, 1897 y Kim, 1901) que desembocaron en el premio Nobel que le fue concedido en 1907.
Un pequo gran héroe se convierte en símbolo de la lucha por la superación del ser humano.
La obra narra las peripecias de Harvey Cheyne, un niño malcriado e hijo de un multimillonario, que, tras caer al mar desde la cubierta de un lujoso vapor, es recogido por un barco de pescadores. Relato también de iniciación, 'Capitanes intrépidos' muestra en su más alto grado la destreza narrativa y el talento literario del autor de 'El libro de la selva'.

jueves, 13 de enero de 2011

Me basta así (Ángel González)

Si yo fuese dios

y tuviese el secreto,

haría

un ser exacto a ti:

lo probaría

( a la manera de los panaderos

cuando prueban el pan, es decir:

con la boca),

y si ese sabor fuese

igual al tuyo, o sea

tu mismo olor; y tu manera

de sonreír,

y de guardar silencio,

y de estrechar mi mano estrictamente,

y de besarnos sin hacernos daño

-de esto sí estoy seguro: pongo

tanta atención cuando te beso-:

entonces,

si yo fuese Dios,

podría repetirte y repetirte,

siempre la misma y siempre diferente,

sin cansarme jamás del juego idéntico,

sin desdeñar tampoco la que fuiste

por la que ibas a ser dentro de nada;

ya no sé si me explico, pero quiero

aclarar que si yo fuese

Dios, haría

lo posible por ser Ángel González

para quererte tal como te quiero,

para aguardar con calma

a que te crees tú misma cada día,

a que sorprendas todas las mañanas

la luz recién nacida con tu propia

luz, y corras

la cortina impalpable que separa

el sueño de la vida,

resucitándome con tu palabra,

Lázaro alegre,

yo,

mojado todavía de sombras y pereza

sorprendido y absorto

en la contemplación de todo aquello

que, en unión de mí mismo,

recuperas y salvas, mueves y dejas

abandonado cuando - luego-callas ...

(Escucho tu silencio.

Oigo

constelaciones:existes

Creo en ti.

Eres.

Me basta)

martes, 11 de enero de 2011

LIBROS DE LA SEMANA RECOMENDADOS PARA LA ESO


EL SABUESO DE LOS BASKERVILLE


A caballo entre el relato de misterio y el cuento de terror, EL SABUESO DELOS BASKERVILLE (1902) supuso de hecho ­si bien encubierto como recuerdo tardío de su inseparable doctor Watson­ el regreso a la actividad de Sherlock Holmes, después de que ARTHUR CONAN DOYLE (1859-1930), cansado de la preponderancia que la figura del detective había alcanzado en su obra, le hubiera hecho desaparecer algunos años antes junto con su antagonista, el doctor Moriarty, en las cataratas de Reichenbach. Trasladado a los inhóspitos y desolados páramos de la región de Dartmoor, Holmes se enfrenta al reto de resolver un enigmático crimen relacionado con el espectro de un perro diabólico y sobrenatural, instrumento de la maldición que
pesa sobre una familia.

EL TESORO DE LOS INDIOS



Una serie de sueños inquietantes asaltan cada noche a Jaime, uno de los cinco miembros del grupo musical Los Pentasónicos. A pesar de ello, la vida cotidiana del instituto sigue su curso normal: las clases, los exámenes, las peleas con sus enemigos del Escuadrón del Ruido… Hasta que Jaime acaba relacionando esos sueños y pesadillas nocturnos con otros hechos sorprendentes que le van sucediendo en el insti: un mapa que alguien le ha deslizado dándole el cambiazo, una preciosa pluma de ave, un misterioso personaje que le protege… Pronto Los Pentasónicos acaban atando cabos y deducen que… ¡¡¡tienen en sus manos el mapa del tesoro de los indios!!!

APERTURA DE LA BIBLIOTECA

A PARTIR DEL DÍA 10 DE ENERO, LA BIBLIOTECA ABRIRÁ SUS PUERTAS A TODA LA COMUNIDAD EDUCATIVA.

SE RUEGA ENTRAR EN ELLA EN SILENCIO Y RESPETAR LAS NORMAS ESTABLECIDAS.

ADEMÁS DE PODER UTILIZAR LA BIBLIOTECA PARA ESTUDIAR, TAMBIÉN SE PUEDE USAR PARA CONSULTAR ENCICLOPEDIAS O SACAR LIBROS EN PRÉSTAMO.

EL HORARIO DE APERTURA DIURNO ES EL QUE A CONTINUACIÓN SE INDICA:

TODOS LOS RECREOS Y ADEMÁS LOS LUNES Y MIÉRCOLES A 2ª HORA; LOS MARTES, JUEVES A 3ª HORA Y LOS VIERNES A 3ª Y 5ª HORA.